KANALVENTILATOR MED
LYDISOLERET KABINET

100 TT Silent / 125 TT Silent / 160 TT Silent

Brugervejledning

Innehåll

Denne brugervejledning er det primære driftsdokument for teknisk personale, vedligeholdelsespersonale og driftspersonale.
Vejledningen indeholder oplysninger om anvendelse, tekniske egenskaber, funktionsprincip, konstruktion og installation af TT Silent og alle varianter af produktet.
Teknisk personale og vedligeholdelsespersonale skal have teoretisk og praktisk uddannelse inden for ventilationsanlæg og kunne arbejde i overensstemmelse med reglerne for arbejdssikkerhed samt de byggeforskrifter og standarder, der gælder i det pågældende land.

FØLG BRUGERVEJLEDNINGENS KRAV FOR AT SIKRE LANGVARIG OG PROBLEMFRI DRIFT AF ENHEDEN.

SIKKERHEDSKRAV

Denne enhed er ikke beregnet til brug af personer, herunder børn, med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktion i brugen af enheden af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med enheden.
Enheden må bruges af børn fra 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktion i sikker brug af enheden og forstår de forbundne farer.
Rengøring og vedligeholdelse, som udføres af brugeren, må ikke udføres af børn uden opsyn.
Børn må ikke lege med enheden.

Tilslutning til elnettet skal ske via en afbryder, der er indbygget i den faste installation i overensstemmelse med reglerne for udførelse af elektriske installationer. Afbryderen skal have en kontaktafstand på alle poler, som muliggør fuldstændig afbrydelse under forhold svarende til overspændingskategori III.
Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller personer med tilsvarende kvalifikationer for at undgå en sikkerhedsrisiko.
ADVARSEL: For at undgå en sikkerhedsrisiko ved utilsigtet nulstilling af overophedningsbeskyttelsen må enheden ikke forsynes via en ekstern afbryderanordning, f.eks. et tidsur, eller tilsluttes en strømkreds, som forsyningsselskabet regelmæssigt tænder og slukker.
Kontrollér, at enheden er afbrudt fra elnettet, før beskyttelsesgitteret fjernes.
Der skal træffes forholdsregler for at undgå tilbagestrømning af røggasser til rummet fra åbne aftræk fra gasapparater eller andre brændselsfyrede apparater.

Enheden kan påvirke den sikre drift af apparater, der forbrænder gas eller andre brændsler, herunder apparater i andre rum, på grund af tilbagestrømning af forbrændingsgasser. Disse gasser kan medføre kulilteforgiftning. Efter installationen skal en sagkyndig kontrollere driften af gasapparater med aftræk for at sikre, at der ikke sker tilbagestrømning af forbrændingsgasser.
Alle arbejder, der beskrives i denne vejledning, må kun udføres af kvalificeret personale med den nødvendige uddannelse og de nødvendige kvalifikationer til installation, elektrisk tilslutning og vedligeholdelse af ventilationsenheder.
Forsøg ikke selv at installere produktet, tilslutte det til elnettet eller udføre vedligeholdelse. Dette er farligt og kan ikke udføres uden særlig faglig viden.
Afbryd strømforsyningen før ethvert arbejde på enheden.
Ved installation og drift skal alle krav i brugervejledningen samt alle gældende lokale og nationale byggeforskrifter, elektriske forskrifter og tekniske normer og standarder overholdes.

Afbryd strømforsyningen til enheden før tilslutning, service, vedligeholdelse og reparation.
Enheden må kun tilsluttes elnettet af en kvalificeret elektriker med tilladelse til at arbejde på elektriske anlæg op til 1000 V, efter at denne brugervejledning er læst omhyggeligt.
Kontrollér før installationen, at ventilatorhjul, kabinet og gitter ikke har synlige skader. Kabinettets indre skal være fri for fremmedlegemer, som kan beskadige ventilatorhjulets skovle.
Undgå at trykke kabinettet sammen under monteringen. Deformation af kabinettet kan blokere motoren og medføre kraftig støj.
Forkert brug og uautoriserede ændringer af enheden er ikke tilladt.
Den transporterede luft må ikke indeholde støv eller andre faste urenheder, klæbrige stoffer eller fibermaterialer.
Brug ikke enheden i et farligt eller eksplosionsfarligt miljø, der indeholder sprit, benzin, insektmidler eller lignende.
Indsugnings- og udsugningsåbninger må ikke lukkes eller blokeres, da dette hindrer en effektiv luftstrøm.
Sid ikke på enheden, og anbring ikke genstande på den.

Oplysningerne i denne brugervejledning var korrekte på tidspunktet for dokumentets udarbejdelse.
Virksomheden forbeholder sig retten til når som helst at ændre produkternes tekniske egenskaber, konstruktion eller konfiguration for at indarbejde den seneste teknologiske udvikling.
Rør aldrig ved enheden med våde eller fugtige hænder.
Rør aldrig ved enheden, når du er barfodet.
LÆS DE RELEVANTE BRUGERVEJLEDNINGER, FØR YDERLIGERE EKSTERNE ENHEDER INSTALLERES.

PRODUKTET SKAL BORTSKAFFES SEPARAT EFTER ENDT LEVETID.
ENHEDEN MÅ IKKE BORTSKAFFES SOM USORTERET HUSHOLDNINGSAFFALD.

KASSENS INDEHOLD

Ventilator – 1 stk.
Skruer med rawlplugs – 4 stk.
Plastskruetrækker (kun modeller med timer) – 1 stk.
Brugervejledning – 1 stk.
Emballagekasse – 1 stk.

DRIFTSANVISNINGER

Ventilatoren er beregnet til enfaset vekselstrøm: 220-240 V / 50 Hz eller 220 V / 60 Hz.
Ventilatoren er beregnet til kontinuerlig drift.
Luftens bevægelsesretning i anlægget skal følge pilen på ventilatorens kabinet.
Enheden er et elektrisk apparat i klasse II.
Beskyttelsesgraden mod adgang til farlige dele og indtrængende vand er IPX4.
Ventilatoren er beregnet til en omgivelsestemperatur fra +1 °C til +40 °C.

Forsyningsspænding [V/Hz]                                  Den transporterede lufts temperatur [°C]

220-240/50                                                            -25…+60

220/60                                                                      -25…+40

For at opfylde ErP 2018-forordningen skal der anvendes en lokal behovsstyring og en hastighedsregulator.

KORT BESKRIVELSE

Produktet er en kanalventilator med blandet luftstrøm (mixed-flow) til indblæsningsanlæg samt anlæg med indblæsning og udsugning i lokaler.
Ventilatoren er beregnet til luftkanaler med en diameter på 100, 125 eller 200 mm.
Der kan tilsluttes en ekstern styreenhed til ventilatoren.
Konstruktionen forbedres løbende. Derfor kan visse modeller afvige lidt fra dem, der beskrives i denne vejledning.

TEKNISKE DATA

Produktet, der beskrives her, er en kanalventilator med blandet luftstrøm (mixed-flow) til indblæsning eller udsugning i lokaler, der opvarmes om vinteren. Ventilatoren er beregnet til tilslutning til luftkanaler med en diameter på 100, 125 eller 160 mm.

Ventilatoren har en motor med to hastigheder.

Der kan tilsluttes en ekstern styreenhed til ventilatoren.

Ventilatorens konstruktion forbedres løbende. Derfor kan visse modeller afvige lidt fra dem, der beskrives i denne vejledning.

Dimensionerad ritning

INSTALLATION OG OPSÆTNING

Ventilatoren kan monteres vandret eller lodret på gulv, væg eller loft.
Sørg under monteringen for ekstra beskyttelse mod indtrængende vand:

• Ved lodret montering skal der monteres en beskyttelseshætte øverst.

• Tilslut en luftkanal på begge sider af ventilatoren uanset monteringsposition.

MONTERING

1. Markér hullerne til fastgørelse af ventilatoren og strømkablet.

2. Før strømkablet frem til ventilationsåbningen. Bor monteringshullerne, og indsæt rawlplugs.

3. Fastgør ventilatoren med skruerne.

4. Tilslut en luftkanal på begge sider af ventilatoren uanset monteringsposition.

5. Fjern klemrækkens dæksel.

6. Klargør hullet.

7. Tilslut strømkablets ledere til klemrækken.

8. Saml ventilatoren i omvendt rækkefølge.

TILSLUTNING TIL ELNETTET

Klemmebetegnelser i eldiagrammerne
L – fase
N – nul
LT – styreledning til timer
ST – ekstern afbryder
L1 – klemme til laveste hastighed
L2 – klemme til højeste hastighed
Low – klemme til laveste hastighed
Med – klemme til middel hastighed
High – klemme til højeste hastighed
QF – ekstern hastighedsomskifter
X – klemrække

Afbrydermærkning i illustrationerne: ON = tændt, OFF = slukket.

BRUG IKKE EN METALSKRUETRÆKKER, KNIV ELLER LIGNENDE TIL JUSTERING, DA DET KAN BESKADIGE PRINTKORTET.

ELEKTRONIKKENS FUNKTION

Ventilatorens hastighed på modeller uden tilvalg kan reguleres ved spændingsregulering eller med tyristorregulatorer. Hastighedsregulatoren købes separat.

Advarsel! Ved spændingsregulering skal du kontrollere, at der ikke opstår usædvanlig støj eller vibrationer ved nedsat motorhastighed.

Motorstrømmen kan overstige den nominelle strøm under spændingsregulering.
Ventilatoren er udstyret med en termisk afbryder uden automatisk genindkobling.
Sådan genindkobles det termiske relæ:
• Afbryd strømforsyningen.
• Find og afhjælp årsagen til overophedningen.
• Kontrollér, at motoren er kølet ned til driftstemperatur.
• Tilslut strømforsyningen.

Ventilatorer med timer funktion leveres med en særlig plastskruetrækker til justering af indstillingerne. Brug den, når efterløbstiden eller fugtighedsgrænsen ændres. Justering med en metalskruetrækker, kniv eller lignende kan beskadige printkortet.

VEDLIGEHOLDELSE

Fläkten ska underhållas minst en gång var sjätte månad.

Fremgangsmåde:

1. Afbryd strømforsyningen, og kontrollér, at strømmen er afbrudt. Afmontér luftkanalen på begge sider af ventilatoren.

2. Rengør ventilatoren med en blød, tør klud eller en børste.

3. Tør ventilatorens overflader af, så de er tørre.

4. Tilslut en luftkanal på begge sider af ventilatoren.

Tilslut strømmen til ventilatoren.

ADVARSEL! Vand eller væske må ikke komme i kontakt med elektriske komponenter!

FEJLSØGNING

Problem:

Ventilatoren roterer ikke og reagerer ikke på betjening, selv om enheden er tilsluttet elnettet.

Mulige årsager / Afhjælpning:

Ingen strømforsyning. –> Kontrollér, at strømforsyningen er tilsluttet korrekt. Afhjælp eventuelle tilslutningsfejl.

Fejl i intern forbindelse. –> Kontakt sælgeren.

Problem:

Lav luftmængde.

Mulige årsager / Afhjælpning:

Ventilationsanlægget er tilstoppet. –> Rengør ventilationsanlægget.

Problem:

Øget støj og vibrationer.

Mulige årsager / Afhjælpning:

Ventilatorhjulet er tilstoppet. –> Rengør ventilatorhjulet.

Ventilatoren er ikke fastgjort tilstrækkeligt eller er monteret forkert. –> Ret monteringsfejlen.

Ventilationsanlægget er tilstoppet. –> Rengør ventilationsanlægget.

OPBEVARING OG TRANSPORT

• Opbevar enheden i producentens originale emballage i et tørt, lukket og ventileret rum ved +5 °C til +40 °C og en relativ luftfugtighed på højst 70 %.
• Opbevaringsmiljøet må ikke indeholde aggressive dampe eller kemiske blandinger, der kan forårsage korrosion eller deformation af isolering og tætninger.
• Brug egnet løfteudstyr ved håndtering og opbevaring for at undgå skader på enheden.
• Følg de håndteringskrav, der gælder for den pågældende godstype.
• Enheden kan transporteres i den originale emballage med alle transportmidler, hvis den beskyttes mod nedbør og mekaniske skader. Enheden må kun transporteres i sin driftsposition.
• Undgå kraftige stød, ridser og hårdhændet behandling under på- og aflæsning.
• Efter transport ved lave temperaturer skal enheden opvarmes til driftstemperatur i mindst 3-4 timer, før den tændes første gang.

GARANTI

DUKA Ventilation giver 24 måneders reklamationsret fra købsdatoen jf. købeloven. Herudover tilbyder DUKA Ventilation yderligere 12 måneders garanti, såfremt at alle beskrevne krav vedrørende transport, opbevaring, anvendelse, montage, betjening, vedligehold og garantibestemmelser er overholdt.

Er enheden installeret, hvor der er risiko for skimmelsvamp, skal enheden rengøres særlig grundigt, så støv og svampesporer fjernes. Det kan være nødvendigt at anvende specielt rensemiddel. Undlades dette bortfalder garantien.

Garantin täcker INTE:
- Det periodiska underhållet.
- Uppsättning, justering och demontering av enheten.

Garantin upphör att gälla om:
- Information om transport, förvaring, användning, installation, montering, drift, underhåll och garantibestämmelser har inte beaktats.
• Enheten används eller placeras i omgivningar som den inte är konstruerad för.
- Det finns skador orsakade av mögelangrepp.
- Synliga skador har anbringats på enheten.
- Enheten är ansluten till en annan typ av elnät än vad som beskrivs i bruksanvisningen.
- Skador uppstår på grund av spänningsfluktuationer i elnätet.
- Tekniska komponenter har lagts till eller tagits bort i enheten.
- Otillåtna reparationer har utförts på enheten.
- Enheten är felaktig på grund av force majeure (blixtnedslag, brand, översvämning, jordbävning etc.).
- Inget kvitto kan uppvisas för köpet.
- Garantin har löpt ut.

Vid reklamation vänligen fyll i vårt online reklamationsformulär på: www.dukaventilation.dk/reklamation.

DUKA Ventilation kan inte hållas ansvarigt för garantiåtaganden som utförts utan föregående överenskommelse med DUKA Ventilation.

För övriga villkor hänvisas till Vink Plasts allmänna försäljnings- och leveransvillkor. Den senaste versionen finns alltid på vår hemsida:
www.dukaventilation.dk