DUKA S7

VIKTIGT!

Läs denna bruksanvisning före installation och användning.
Ventilatoren er beregnet til fast installation og skal tilsluttes af en autoriseret installatør.

Dette apparat må kun anvendes af personer fra otte år og opefter. Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, bør ikke montere og indstille produktet, medmindre de har været under tilsyn eller modtaget vejledning i sikker brug af apparatet og forstår risiciene. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn. Der skal tages forholdsregler for at undgå tilbagestrømning af gasser ind i rummet med åben røggas eller andre brændstofforbrændende apparater (til kanal- og skilleventilatorer).

Tack för att du valde en kvalitetsfläkt från Duka Ventilation.

Vi håber du vil blive tilfreds med din nye ventilator S7 i mange år fremover.
För din säkerhet funktionstestas varje fläkt från fabriken innan den lämnar produktionen.

DUKA S7 – ni ventilatorer i én

S7 er en multifunktionsventilator, som kan monteres i både badeværelser, opholdsrum (med otte ventilationsløsninger) eller bruges som energibesparende varmeflytning. Med den unikke funktionsvælger er det enkelt at ændre funktionen. Løft det runde frontdæksel og vælg funktion.

Badrumsfläkt (med åtta valbara funktioner)

S7 har otte valgbare funktioner til ventilationsopgave i alle beboelser med naturlig ventilation. Den er designet og godkendt til brug i boligens vådrum (IP44).
Monteres på ydervæg eller loft (separat og godt isoleret kanal Ø80 – 125 mm).

Värmeflyttning – spara energi

S7 har en indbygget elektronisk termostat som styrer ventilatoren til at flytte overskudsvarme fra feks. stue med brændeovn til et tilstødende rum.

Glöm inte tillförsel av luft

För att uppnå god och optimal ventilation i rummet bör du även säkerställa:

– Lufttilluft till våtrummet, till exempel genom springan under dörren, eller annan ventil/galler.

– Frisk luft kommer ind i rummet f.eks. via teleskopventiler

Ventilatorns delar

1. Ramme med lås. Med integreret tætninger.
2. Motorenhed med bajonetfatning og aftagelig vinge. Let at rengøre.
3. Funktions-vælger.
4. Aftageligt dæksel.
5. Sensor til bevægelse (IR) og lys.
6. Selvjusterende fugtstyring. Termostat.
7. Selvkalibrerende motor. Sikrer korrekt luftstrøm.
8. Indbygget afbryder.

Pakken indeholder:

1 stk. Ventilator Duka S7
3 stk. Skruer til fastgørelse af vægrammen på væg eller i loft
1 stk. Mini skruetrækker til indstilling af funktionsvælgeren
1 stk. Brugs- og monteringsvejledning.

Installation

Förberedelser

Motorenheden har en unik bajonetfatning, som gør det nemt ved opsætning eller rengøring.
a) Tag fat i egerne med et let greb og drej mod uret.
Løft motorenheden af vægrammen.
b) Vægrammens dæksel holdes på plads med 3 skruer (PH1). Løsn skruerne og fjern dækslet. Skruerne hænger fast i de respektive huller og behøver, derfor ikke at skrues helt ud.

Tätningar

För att förhindra att vatten tränger in i motorn har väggramen flera integrerade tätningar (vid behov tätas med t.ex. silikon):
a) På bagsiden, tætning mod underlaget.
b) Ved kabelgennemføringen.
c) Ved skruegennemføringerne, 3 stk.

Bemærk: Eventuel luft mellem gennemføringsrøret og ventilationsrør skal tætnes.

Montering av väggramen

Ventilatoren monteres uden på væggen eller loftet. Ved vægmontering, kan lukkespjæld monteres. Passer til kanaldimension Ø100 mm (Ø80-125 mm).
Hvis det ønskes kan følgende tilbehør anvendes:
Rørstuds Ø100 mm (Duka varenr. 351064)
Lukkespjæld Ø100 mm (Duka varenr. 129383).

– Ledningsgennemføringen findes i vægrammens øverste del. El-tilslutningen kan foretages enten skjult fra bagsiden eller øverst på rammen, se billede ovenfor. Stik hul i tætningen med en syl eller lignende skarp værktøj.
– Vægrammen placeres/drejes så ledningsgennemføringen er placeret opad +/- 45 gr.
– Skru vægrammen fast mod underlaget (PH2 x3).

Anvend Dækplade S7 (Duka varenr. 351065), hvis der er for lidt plads til at fæstne skruerne.

Elanslutning

Observera! Ska anslutas av en auktoriserad installatör. Vid allt el-arbete på fläkten ska strömförsörjningen avbrytas.

Ventilatoren er designet til 230 V AC, 50 Hz.
Dobbelt isoleret, skal ikke tilsluttes jord.

a) Tilslut fase og nul i terminalen.

Eventuel jord-ledning kan ”parkeres” på 2 måder:
b) Til højre om tilslutningsterminalen.
c) Til højre om ledningsgennemføringen.

Montering af dæksel og motorenhed

a) Monter dækslet på vægrammen (PH1 x3).

Sørg for at de to 12V plugs bliver placeret i korrekt position (typeskilt nedad, pil opad).

b) Motorenheden sættes tilbage på vægrammen og låses, ved at dreje den med uret. For at finde den rigtige placering af bajonetfatningen, skal” UP” label på motorenheden og væggrammen være afstemt med hinanden.
c) Der findes også 2 stregmarkeringer på undersiden ved afbryderen, som skal stå lige ud for hinanden, så er motorenheden korrekt monteret.

Avbrytare

Ventilatoren leveres med afbryderen i position ”0” (slukket). Ventilatoren aktiveres ved at afbryderen sættes i position ”1”.

Ifølge standarden EN 60335-1 skal ventilatoren kunne afbrydes fra el-nettet. Dette opfyldes med den indbyggede afbryder (2-polet, 3 mm kontaktafstand).

Funktionsvalg

Duka S7 har ni valgbare funktioner. Ventilatoren er fabriksindstillet på funktion 1, hvilket indebærer at den kører helt automatisk i tre hastigheder, se beskrivelsen her under.

At skifte funktion

Løft det lille runde dæksel af, og vælg funktion manuelt med den medfølgende skruetrækker.
Det er muligt at ændre funktion selv når motorenheden er afmonteret vægrammen.

Funktioner for kontinuerlig ventilation

Funktion 1 Fuld automatisk, tre hastigheder

Konstant grundventilation - låg hastighet 40 m3/h
Sensor ved bevægelse og lys – mellem hastighed 60 m3/h
Luftfuktighetsreglering - hög hastighet 95 m3/h

Funktion 2 Fuld automatisk, tre hastigheder med max. hastighed

Konstant grundventilation - låg hastighet 40 m3/h
Sensor ved bevægelse og lys – mellem hastighed 60 m3/h
Luftfuktighetsreglering - max. hastighet 110 m3/h

Funktion 3 Automatisk, to hastigheder uden sensor ved bevægelse og lys

Konstant grundventilation - låg hastighet 40 m3/h
Luftfuktighetsreglering - hög hastighet 95 m3/h

Funktion 8 Automatisk, to hastigheder uden sensor ved bevægelse og lys – med forhøjet grund ventilation

Konstant basis ventilation – lav hastighed 60 m3/h
Luftfuktighetsreglering - hög hastighet 95 m3/h

Värmeflöde

Funktion 7 Värmeflöde, med termostat

Ventilatoren starter ved 28°C og flytter overskudsvarmen til et tilstødende rum. Den kører på høj hastighed 95m3/h.
Ventilatoren stopper igen ved 24°C

Funktioner for midlertidig ventilation

Funktion 4 Auto start ved bevægelse i rummet, når lyset tændes eller når fugtniveauet stiger kraftigt.

Sensor - medelhastighet 60 m3/h
Observera fördröjningen på 2½ minut i denna funktion.
Luftfuktighetsreglering - hög hastighet 95 m3/h

Funktion 5 Manuel start/stop på kontakt.

Ventilatoren kan tilsluttes manuel start via en separat lys/strømkontakt. Når kontakten tændes, starter ventilatoren og kører på høj hastighed 95 m3/h. Når kontakten slukkes, stopper ventilatoren.

Funktion 6 Auto start ved bevægelse i rummet, når lyset tændes eller når fugtniveauet stiger kraftigt.

Sensor - medelhastighet 60 m3/h
Luftfuktighetsreglering - hög hastighet 95 m3/h

Ekstra i funktion 6: Udluftningsfunktion.

Hvis ventilatoren ikke har været aktiv i mindst 24 timer starter den automatisk og kører på mellem hastighed (60 m3/h) i 30 minutter hver 12. time.

Funktion 9 Fugtstyring

Automatisk start när fuktnivån stiger kraftigt.
Fugtstyring – høj hastighed 95m3/h

Funktion 0 Används inte.

Beskrivelse af funktioner

Kontinuerlig ventilation (konstant)

Ventilatoren kører konstant ved lav hastighed, 40 m3/h, hvilket skaber en god basisventilation. S7 har en selvkalibrende motor som modvirker træk.

Sensor (bevægelse og lys)

Sensoren aktiveres ved bevægelse (IR) eller når lyset tændes. Ventilatoren kører i 15 minutter. Den kører i mellem hastighed, 60 m3/h. Bemærk 2½ minuts forsinkelse i funktion 4.

Fukthantering

En selvjusterende fugtsensor føler kontinuerligt rummets fugtniveau. Ventilatoren starter automatisk, når der sker en hurtig stigning af fugtniveauet (feks. ved bad) eller hvis fugtniveauet (RH) overstiger 70%. Når fugtniveauet igen er normalt, kører den ned på lav hastighed eller stopper helt.

Garanti

Duka S7 har 5 års garanti mod fabrikations- og materialefejl.
Garantien gælder under forudsætning at faktura/regning kan fremvises, og at ventilatoren:

– Er monteret og brugt indendørs i normale husstande og er installeret af autoriseret installatør efter anvisninger i denne brugs- og monteringsvejledning.

– Har overholdt alle anvisninger i denne brugs- og monteringsvejledning.

– Ikke har været udsat for ydre eller indre skader, lynnedslag eller unormale strømforhold.

– Ikke anvendes til industri eller andre miljøer, hvor der er risiko for udsættelse af opløsningsmiddel, høje støvforhold m.m.

Tekniska data

Tekniske specifikationer findes på vores hjemmeside:
www.dukaventilation.dk

Städtjänster

For at bevare funktioner og kapacitet skal ventilatoren rengøres mindst 2 gange pr. år eller oftere ved behov.
Opløsningsmiddel må ikke anvendes på ventilatoren.

Den må ikke dyppes i eller spules med vand.

– Før rengøring: Afbryd strømmen på den indbyggede afbryder.

– Tag motorenheden ud af vægrammen (se figur 1a).

– Rengør åbningen, kanalen og motorenheden med en fugtig klud (ved behov kan opvaskemiddel anvendes).

– Vingen kan rengøres mens den sidder på, eller den kan tages af ved at trække den lige ud. Derefter kan den vaskes.

– Monterer motorenheden tilbage igen og lås den på vægrammen (se figur 5b).

Miljø

Kasserede ventilatorer skal til elektronisk affald.