DUKA One S4 Användarhandbok

Transport och förvaring samt Säkerhet

- Apparaten måste skyddas mot stötar, slag och väderförhållanden under transport.
- Apparaten ska förvaras i originalförpackningen i ett torrt och ventilerat rum med en temperatur mellan 5°C och 40°C.
- Förvaringsutrymmet får inte innehålla aggressiva eller kemiska ångor eller gaser.
- Utsätt inte den lagrade enheten för tryck eller någon annan form av påfrestning.
Hur man använder
- Använd endast apparaten för rumsventilation. Anslut inte torktumlare eller liknande utrustning till apparaten.
- Syftet med enheten är att tillhandahålla grundläggande ventilation i hemmet.
- Apparaten får endast stängas av om det krävs av myndigheterna eller av säkerhetsskäl, t.ex. vid brand eller liknande.
- Apparaten får inte användas som värmekälla.
- Apparaten kan inte användas som avfuktare.
- Håll explosivt och/eller lättantändligt damm/ånga/vätska borta från apparaten.
- Luften till ventilationsaggregatet får inte innehålla avdunstning av kemikalier, grovt damm, sot, olja, vidhäftande ämnen, fibrösa material, patogener
eller andra skadliga ämnen.
- Blockera inte enhetens kanal när enheten är i drift.
- Låt inte luftflöden från enheten riktas mot öppna lågor eller liknande.
Före installation
- Läs och förstå bruksanvisningen innan du installerar och använder enheten.
- Inspektera produkten med avseende på skador på fläkt, kärna, frontkåpa, elektronik och yttre skärm. Det får inte finnas några främmande föremål
eftersom detta kan skada enheten.
- Spara snabbguiden så att du alltid snabbt och enkelt kan få tillgång till den senaste manualen via QR-koden.
- Om enheten skulle byta ägare, vänligen vidarebefordra snabbguiden.
Montering
- Enheten är avsedd för installation i en fasadvägg.
- Packa försiktigt upp enheten.
- Vid montering och installation av enheten måste alla tillämpliga bygg-, el- och tekniska standarder följas.
- Följ alla elsäkerhetsregler när du installerar enheten. Se mer hos säkerhetsmyndigheten på www.sik.dk
- Om någon av ledningarna till enheten skadas måste de bytas ut enligt gällande föreskrifter. Se mer hos den danska säkerhetstekniska myndigheten på www.sik.dk
- Sätt inte enheten under tryck. Deformering av enheten kan leda till motorblockering och överdrivet buller.
Drift
- Koppla bort strömmen till enheten före installation, service, underhåll och reparation. Med undantag för filterbyten, se avsnittet om underhåll.
- Använd inte enheten utanför det specifika temperaturområde som anges.
- Använd eller serva inte enheten, styrenheten eller fjärrkontrollen med våta händer eller bara fötter eftersom detta kan leda till elektriska stötar.
- Låt inte barn använda apparaten. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
- Felaktig användning av apparaten eller otillåtna ändringar är inte tillåtna.
- Enheten får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte
har övervakats eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Städtjänster
- Tvätta inte enheten i vatten.
- Skydda elektriska delar från vatten.

Villkor och bestämmelser för garanti

DUKA Ventilation erbjuder 24 månaders garanti från inköpsdatumet, i enlighet med den danska köplagen. Dessutom erbjuder DUKA Ventilation ytterligare 12 månader
garanti, förutsatt att alla beskrivna krav avseende transport, förvaring, användning, installation, drift, underhåll och garantibestämmelser uppfylls
uppfylls.
För att garantin ska gälla måste det dokumenteras att filtren har bytts ut minst en gång per år mot DUKA Ventilations originalfilter.
Spara därför kvittona för dessa inköp.
Obs: Beroende på omgivningen kan det vara nödvändigt att byta filter oftare.
Syftet med enheten är att tillhandahålla grundläggande ventilation i hemmet.
Apparaten får endast stängas av om det krävs av myndigheterna eller av säkerhetsskäl, t.ex. vid brand eller liknande.
Om apparaten installeras där det finns risk för mögel måste apparaten rengöras särskilt noggrant för att avlägsna damm och svampsporer. Detta kan vara
Det är nödvändigt att använda ett speciellt rengöringsmedel. Om detta inte görs upphör garantin att gälla.
Garantin täcker INTE:
- Det periodiska underhållet.
- Uppsättning, justering och demontering av enheten.
Garantin upphör att gälla om:
- Information om transport, förvaring, användning, installation, montering, drift, underhåll och garantibestämmelser har inte beaktats.
- Enheten används eller placeras i våtrum eller miljöer som den inte är konstruerad för.
- Enheten har stängts av och myndigheterna har inte krävt någon blockering av uteluften.
- Det finns skador orsakade av mögelangrepp.
- Synliga skador har anbringats på enheten.
- Enheten är ansluten till en annan typ av elnät än vad som beskrivs i bruksanvisningen.
- Skador uppstår på grund av spänningsfluktuationer i elnätet.
- Icke-originalfilter har använts i enheten.
- Tekniska komponenter har lagts till eller tagits bort i enheten.
- Otillåtna reparationer har utförts på enheten.
- Enheten är felaktig på grund av force majeure (blixtnedslag, brand, översvämning, jordbävning etc.).
- Inget kvitto kan uppvisas för köpet.
- Garantin har löpt ut.
För klagomål, vänligen fyll i vårt klagomålsformulär online på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilation kan inte hållas ansvarigt för garantiåtaganden som utförts utan föregående överenskommelse med DUKA Ventilation.
För övriga villkor hänvisas till Vink Plasts allmänna försäljnings- och leveransvillkor. Den senaste versionen finns alltid på vår hemsida:
www.dukaventilation.dk

Teknisk information

Enheten är avsedd för inomhusbruk i temperaturer från 1°C till 40°C och relativ luftfuktighet upp till 80 %.
Till- och frånluften måste vara mellan -15 och 40°C.
Enheten måste vara i kontinuerlig drift.
1TP7Klassificering av tektrisk apparatur: Klass II
IP-klassning: IP 24
Enheten är under ständig utveckling och därför kan små variationer förekomma i tekniska data och användarhandbok. Den senaste
Dokumentation finns alltid tillgänglig med hjälp av QR-koden i den medföljande Quick Guide eller på www.dukaventilation.dk

Innehåll i lådan

- Frontlucka och elektronik (enstaka komponent)
- Ljuddämpare
- 500 mm rör
- Monteringskabel
- Stormskydd och droppbricka
- Kärnan
- Monteringssats
- Fjärrkontroll

Struktur

DUKA One-enheten består av frontkåpa, elektronikdel, kärna där den keramiska växlaren och motorn är placerade, ljuddämpare, filter, droppbricka,
stormskydd och vägggenomföring. På insidan finns elektronikdelen med frontlucka. I väggen finns vägggenomföringen i vilken kärnan
och ljuddämparen är placerade. Filtren är placerade i vardera änden av kärnan, där de filtrerar damm och andra partiklar från den luft som strömmar igenom. På
På utsidan finns ett stormskydd som skyddar enheten mot vind och regn.

Mått och dimensioner

Inomhusenhet

Stormskydd

Minimumsvægtykkelse til montage af DUKA One S4

Om väggtjockleken är under minimikravet rekommenderas att du köper DUKA One Spacer.

Kärnans position i förhållande till väggtjockleken:

Hul diameter (til montering) 105-115 mm
Längd på keramisk kärna och motor 165 mm
Minst möjliga väggtjocklek 165 mm

• V = Vägg
• L = kanalens längd
• T = väggtjocklek
• I = Ljudisolering
• M = Motor
• K = Kärna

3 - Använd den medföljande mallen för enkel markering av nödvändiga borrhål för montering och genomföring för dold kabeldragning.

4 - Ta bort frontluckan genom att trycka på knapparna på ovansidan och undersidan.

5 - Montera elektroniken med de medföljande skruvarna och ta bort den vänstra täckplåten.

6 - Anslut kablarna enligt elschemat och dra dem enligt bilden nedan. Kom ihåg att avlasta kablarna med kabelklämmorna.

A = Ingång för tråd
B = Kabelklämmor

Om ingång #1 används på enhetens ovansida ska du använda den medföljande skåpmallen som finns i mitten av monteringsmallen,
Använd för att markera skåran. Borra ut skåran så att locket enkelt kan sättas på och tas av från enheten.

7 - Montera täckplåten efter att du har anslutit enhetens strömförsörjning.

8 - Placera kärnan i röret
Placera kärnan i röret och skjut sedan in motorn. Rekommenderat avstånd mellan kärna och motor är 60 mm för optimal värmeåtervinning.
Se placering av delar i avsnittet: Mått
Anslut motorn till elektroniken med den gröna kontakten.

9 - Placera ljuddämparen i röret
Placera ljuddämparen i röret och rulla den så att den passar rörets diameter. Korta av ljuddämparen så att den passar väggtjockleken med kärnan i röret mot
utvändig sida. Ljuddämparen är löst monterad så att den kan tas bort vid underhåll av enheten.

10 - Montera frontlucka

12 - Installera stormskydd med droppskål av plast
Den medföljande droppbrickan i plast måste klickas fast på baksidan av stormskyddet. Droppbrickan ser till att kondensvattnet leds bort från
väggar.

Om du vill ha stormskyddet till din DUKA ONE i en annan färg eller design, kan du byta ut det mot någon av färgerna och/eller modellerna nedan.

El-anslutning

ALLA ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD ELEKTRIKER.
ANSLUTNINGAR SOM ÄR MODIFIERADE ELLER OLAGLIGA GÖR ATT GARANTIN FÖR PRODUKTEN UPPHÖR ATT GÄLLA
BORTTAGEN.
OBS: DET ÄR INTE TILLÅTET FÖR PRIVATPERSONER ATT SJÄLVA UTFÖRA DEN FASTA INSTALLATIONEN.
SE MER HOS DEN DANSKA MYNDIGHETEN FÖR SÄKERHETSTEKNIK PÅ WWW.SIK.DK

Enheten måste anslutas till en enfas AC 100-230 v / 50-60 Hz strömförsörjning.
Enheten måste anslutas till elnätet via terminalen på kretskortet enligt nedanstående elektriska diagram.
Det är möjligt att ansluta en extern NO-strömbrytare till enheten. När kretsen är sluten kommer enheten att starta driften på steg III och när kretsen bryts igen,
återgår enheten till den tidigare hastighetsinställningen.
Enheten är också kompatibel med analoga givare med 0-10 V utsignal.

1 = Strömförsörjning 100-240 V ~ 50/60 Hz
2 = NO-terminaler för styranslutning (spänning på NO2-terminalen aktiverar hastighet 3)
3 = Styrsignal till nästa enhet
4 = Styrsignal från föregående enhet

Para ihop enheter

Genom att koppla samman enheterna i ett master/slave-förhållande får man synkroniserad drift och balanserad ventilation i hemmet.
Vi rekommenderar att 0,25 mm² kabel används för sammankoppling och att kabeldragningen inte överstiger 200 meter mellan enheterna.
Det är inte möjligt att ha flera masterenheter i samma anslutning. Enheterna måste anslutas enligt nedanstående elektriska diagram.
För sammankopplade enheter kan endast masterenheten styras via fjärrkontroll eller på elektroniken. Slave-enheter kommer endast att
svarar på den signal de får från mastern och ignorerar andra signaler.
El-diagram för möjlig sammankoppling av enheter
När flera enheter kopplas ihop i ett master/slave-förhållande måste masterns XT2-terminal anslutas till slavens XT3-terminal.
Detsamma gäller för efterföljande enheter i serien. Det är endast möjligt att ha en masterenhet vid anslutning av flera enheter.
Den skiljer sig från de andra genom att den inte har någon anslutning till terminal XT3.

El-diagram för möjlig sammankoppling av enheter

Inställningar och preferenser

DIP 1 - Standby-inställning
ON - Apparaten kan inte stängas av och kommer att arbeta i standby-läge på steg I.
OFF - Apparaten kan stängas av och försättas i standby-läge, används om du inte vill att apparaten ska försättas i standby-läge. Växling mellan steg I, II och III kan endast göras på elektroniken och med fjärrkontrollen.

DIP 2 - Inställning av enhetens riktning
OFF - Enheten startar driften med utsug och släpper ut luft i ventilationsläge.
ON - Enheten startar driften med tilluft och blåser luft i ventilationsläge.

Om du använder flera enheter rekommenderar vi att du ställer in enheterna parvis. Ställ in hälften av enheterna på ’ON’ och den andra hälften på ’OFF’. Denna inställning säkerställer
Balanserad ventilation.

Dip 3,4,5 - Inställning av fuktsensor

När luftfuktigheten överskrider den valda luftfuktighetsnivån växlar enheten till forcerad drift i steg III. När luftfuktigheten åter är under den inställda nivån återgår enheten till
till föregående driftinställning.

DIP 6,7 - Justering av efterkörning

Eftergångstimern används tillsammans med fuktighetsgivaren. När fuktsensorn är aktiverad och den ökade ventilationen sänker luftfuktigheten till den valda nivån, aktiveras enhetens eftergångstimer med det valda tidsintervallet. När eftergångstiden har löpt ut återgår enheten till den tidigare driftinställningen.

DIP 8 - Återställning av enhet / Återställning av filterlarm 

ON - Återställning av filter (återställs till standardläge / Av efter 3 sekunder)
Off - Standardposition / Off.

Drift

Insugningsflöde, frontkåpans funktioner och kontrollpanel

Ta bort locket till inloppsflödet genom att dra det rakt ut från frontluckan.
Vrid sedan luftflödeslocket till önskad luftflödesriktning: uppåt, nedåt, höger eller vänster.

Montera tillbaka fronthöljet för insugsflödet genom att:

1. placera de fyra monteringsbenen i de fyra hålen på frontskyddet.
2. tryck ihop skyddet och frontskyddet tills det sitter fast

Rekommendation: DUKA Ventilation rekommenderar att rikta inblåset uppåt om det är mer än 300 mm från mittenhålet till taket.

OBS: Se minimiavstånd under installation

Underhåll

KOM IHÅG ATT KOPPLA BORT STRÖMMEN TILL ENHETEN INNAN DU UTFÖR UNDERHÅLL!

En DUKA One-enhet måste inspekteras och underhållas minst var 3:e månad. Det kan finnas förhållanden där det är nödvändigt att
Inspektera enheten oftare, t.ex. i en dammig, smutsig eller fuktig miljö.
Ta bort kärnan vid underhåll. Kärnan rengörs medan ljuddämparen och filtren rengörs eller byts ut.

1 - Ta bort frontluckan

2 - Ta bort kabelskorna
Ta försiktigt bort kabelskon från elektronikenheten. Använd en platt skruvmejsel för att lyfta loss kabelskon från kabelhylsan. Dra inte i ledningarna.

3 - Ta bort kärnan och ljuddämparen från röret

4 - Rengör filter, kärna och ljuddämpare
Filter
Filtren inspekteras minst var 3:e månad, då de ska rengöras eller bytas ut beroende på skick. Byt ut filtren mot nya minst en gång om året
originalfilter från DUKA Ventilation. Enheten kan installeras i en miljö där ett kortare underhållsintervall krävs
än den föreskrivna minimitiden på 3 månader. Det kan t.ex. vara i en dammig, smutsig eller fuktig miljö.
För installationer där det finns risk för mögel måste enheten rengöras särskilt noggrant för att helt avlägsna damm och eventuella svampsporer. Den
Det kan vara nödvändigt att använda ett särskilt rengöringsmedel. Om detta inte görs upphör garantin för produkten att gälla.