DUKA One C6 Brugermanual

Transport och förvaring samt Säkerhet

- Apparaten måste skyddas mot stötar, slag och väderförhållanden under transport.
- Apparaten ska förvaras i originalförpackningen i ett torrt och ventilerat rum med en temperatur mellan 5°C och 40°C.
- Förvaringsutrymmet får inte innehålla aggressiva eller kemiska ångor eller gaser.
- Utsätt inte den lagrade enheten för tryck eller någon annan form av påfrestning.
Hur man använder
- Använd endast apparaten för rumsventilation. Anslut inte torktumlare eller liknande utrustning till apparaten.
- Syftet med enheten är att tillhandahålla grundläggande ventilation i hemmet.
- Apparaten får endast stängas av om det krävs av myndigheterna eller av säkerhetsskäl, t.ex. vid brand eller liknande.
- Apparaten får inte användas som värmekälla.
- Apparaten kan inte användas som avfuktare.
- Håll explosivt och/eller lättantändligt damm/ånga/vätska borta från apparaten.
- Luften till ventilationsaggregatet får inte innehålla avdunstning av kemikalier, grovt damm, sot, olja, vidhäftande ämnen, fibrösa material, patogener
eller andra skadliga ämnen.
- Blockera inte enhetens kanal när enheten är i drift.
- Låt inte luftflöden från enheten riktas mot öppna lågor eller liknande.
Före installation
- Läs och förstå bruksanvisningen innan du installerar och använder enheten.
- Inspektera produkten med avseende på skador på fläkt, kärna, frontkåpa, elektronik och yttre skärm. Det får inte finnas några främmande föremål
eftersom detta kan skada enheten.
- Spara snabbguiden så att du alltid snabbt och enkelt kan få tillgång till den senaste manualen via QR-koden.
- Om enheten skulle byta ägare, vänligen vidarebefordra snabbguiden.
Montering
- Enheten är avsedd för installation i en fasadvägg.
- Packa försiktigt upp enheten.
- Vid montering och installation av enheten måste alla tillämpliga bygg-, el- och tekniska standarder följas.
- Följ alla elsäkerhetsregler när du installerar enheten. Se mer hos säkerhetsmyndigheten på www.sik.dk
- Om någon av ledningarna till enheten skadas måste de bytas ut enligt gällande föreskrifter. Se mer hos den danska säkerhetstekniska myndigheten på www.sik.dk
- Sätt inte enheten under tryck. Deformering av enheten kan leda till motorblockering och överdrivet buller.
Drift
- Koppla bort strömmen till enheten före installation, service, underhåll och reparation. Med undantag för filterbyten, se avsnittet om underhåll.
- Använd inte enheten utanför det specifika temperaturområde som anges.
- Använd eller serva inte enheten, styrenheten eller fjärrkontrollen med våta händer eller bara fötter eftersom detta kan leda till elektriska stötar.
- Låt inte barn använda apparaten. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
- Felaktig användning av apparaten eller otillåtna ändringar är inte tillåtna.
- Enheten får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte
har övervakats eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Städtjänster
- Tvätta inte enheten i vatten.
- Skydda elektriska delar från vatten.

Villkor och bestämmelser för garanti

DUKA Ventilation erbjuder 24 månaders garanti från inköpsdatumet, i enlighet med den danska köplagen. Dessutom erbjuder DUKA Ventilation ytterligare 12 månader
garanti, förutsatt att alla beskrivna krav avseende transport, förvaring, användning, installation, drift, underhåll och garantibestämmelser uppfylls
uppfylls.
För att garantin ska gälla måste det dokumenteras att filtren har bytts ut minst en gång per år mot DUKA Ventilations originalfilter.
Spara därför kvittona för dessa inköp.
Obs: Beroende på omgivningen kan det vara nödvändigt att byta filter oftare.
Syftet med enheten är att tillhandahålla grundläggande ventilation i hemmet.
Apparaten får endast stängas av om det krävs av myndigheterna eller av säkerhetsskäl, t.ex. vid brand eller liknande.
Om apparaten installeras där det finns risk för mögel måste apparaten rengöras särskilt noggrant för att avlägsna damm och svampsporer. Detta kan vara
Det är nödvändigt att använda ett speciellt rengöringsmedel. Om detta inte görs upphör garantin att gälla.
Garantin täcker INTE:
- Det periodiska underhållet.
- Uppsättning, justering och demontering av enheten.
Garantin upphör att gälla om:
- Information om transport, förvaring, användning, installation, montering, drift, underhåll och garantibestämmelser har inte beaktats.
- Enheten används eller placeras i våtrum eller miljöer som den inte är konstruerad för.
- Enheten har stängts av och myndigheterna har inte krävt någon blockering av uteluften.
- Det finns skador orsakade av mögelangrepp.
- Synliga skador har anbringats på enheten.
- Enheten är ansluten till en annan typ av elnät än vad som beskrivs i bruksanvisningen.
- Skador uppstår på grund av spänningsfluktuationer i elnätet.
- Icke-originalfilter har använts i enheten.
- Tekniska komponenter har lagts till eller tagits bort i enheten.
- Otillåtna reparationer har utförts på enheten.
- Enheten är felaktig på grund av force majeure (blixtnedslag, brand, översvämning, jordbävning etc.).
- Inget kvitto kan uppvisas för köpet.
- Garantin har löpt ut.
För klagomål, vänligen fyll i vårt klagomålsformulär online på: www.dukaventilation.dk/reklamation
DUKA Ventilation kan inte hållas ansvarigt för garantiåtaganden som utförts utan föregående överenskommelse med DUKA Ventilation.
För övriga villkor hänvisas till Vink Plasts allmänna försäljnings- och leveransvillkor. Den senaste versionen finns alltid på vår hemsida:
www.dukaventilation.dk

Teknisk information

Enheten är avsedd för inomhusbruk i temperaturer från 1°C till 40°C och relativ luftfuktighet upp till 80 %.
Till- och frånluften måste vara mellan -15 och 40°C.
Enheten måste vara i kontinuerlig drift.
1TP7Klassificering av tektrisk apparatur: Klass II
IP-klassning: IP 24
Enheten är under ständig utveckling och därför kan små variationer förekomma i tekniska data och användarhandbok. Den senaste
Dokumentation finns alltid tillgänglig med hjälp av QR-koden i den medföljande Quick Guide eller på www.dukaventilation.dk

Innehåll i lådan

Motordel
Elektronisk del
Stormskydd
Luftsplittere
Teleskoprør
Fjärrkontroll
Varmeveksler
Filter
Monteringskit

Struktur

DUKA One C6 består af indedel som er opdelt i en motordel og en elektronikdel, varmeveksler, luftsplittere, filtre, stormskærm samt et teleskoprør. Inderst sidder indedelen med motoren og elektronikdelen. I væggen monteres teleskoprøret hvori varmeveksleren, filtrene og luftsplittere placeres. Filtrene filtrerer den gennemstrømmende luft for støv og andre partikler. Luftsplitterne sikrer den bedste fordeling af luften. Yderst sidder stormskærmen, som beskytter enheden imod vind og regn.

Mått och dimensioner

*Ved længder over 450 mm skal forlængerrør på 1000 mm tilkøbes.

Minimumsvægtykkelse til montage af DUKA One C6

Om väggtjockleken är under minimikravet rekommenderas att du köper DUKA One Spacer.

Kärnans position i förhållande till väggtjockleken:

Hul diameter (til montering) 160-170 mm

Mindst mulig vægtykkelse 290 mm

• K = Kärna

3 – Demonter dækpladen på elektronikdelen for at få adgang til strømtilslutningen.

4 – Tilslut elkablerne i henhold til el diagrammet og før dem som vist nedenfor. Husk at aflaste kablerne i klemmerne.
Monter dækpladen igen når eltilslutning er udført. Se mere under afsnittet Eltilslutning. Monter dækpladen igen.

5 – Benyt den medfølgende skabelon for nem afmærkning af nødvendige borehuller til montage og indgang til skjult kabelføring. Monter derefter enhedens elektronikdel med de medfølgende skruer.

6 – Monter varmeveksleren i røret med en luftsplitter og filter for hver ende. Se rækkefølge på tegningen nedenfor.
Placer derefter motordelen på elektronikdelen.

7 – Montera stormskärmen

Om du vill ha stormskyddet till din DUKA ONE i en annan färg eller design, kan du byta ut det mot någon av färgerna och/eller modellerna nedan.

El-anslutning

ALLA ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD ELEKTRIKER.
ANSLUTNINGAR SOM ÄR MODIFIERADE ELLER OLAGLIGA GÖR ATT GARANTIN FÖR PRODUKTEN UPPHÖR ATT GÄLLA
BORTTAGEN.
OBS: DET ÄR INTE TILLÅTET FÖR PRIVATPERSONER ATT SJÄLVA UTFÖRA DEN FASTA INSTALLATIONEN.
SE MER HOS DEN DANSKA MYNDIGHETEN FÖR SÄKERHETSTEKNIK PÅ WWW.SIK.DK

Enheten måste anslutas till en enfas AC 100-230 v / 50-60 Hz strömförsörjning.

Enheten måste anslutas till elnätet via terminalen på kretskortet enligt nedanstående elektriska diagram.

Para ihop enheter

Ved sammenkobling af enheder i et master/slave forhold opnåes synkron drift og balanceret ventilation i boligen.

Enhederne forbindes via terminaler på elektronikdelen som vist i nedenstående el diagram.

Der skal minimum benyttes 0,25 mm² kabel til at serieforbinde flere enheder.

Der skal stadig tilsluttes strømforsyning til hver enkelt enhed.

El-diagram för möjlig sammankoppling av enheter

Inställningar och preferenser

Drift

BETJENING AF ENHEDEN MED FJERNBETJENING HAR UNDERPRIORITET I FORHOLD TIL knapperne på den indvendige skærm.
SÅFREMT BETJENING MED FJERNEBETJENING ØNSKES SKAL KNAPPERNE PÅ SIDEN AF ENHEDEN STÅ I 0-POSITION.

Funktioner på framsidan och kontrollpanelen

Genom att klicka på undersidan, ovansidan eller sidan av enhetens front kan du bestämma blåseriktningen.
Obs: Enheten är som mest effektiv när den är öppen på alla sidor.
OBS: Om luftflödet måste stängas av av säkerhetsskäl måste hela fronten stängas och enheten stängas av regelbundet.
Se mer under garantivillkor.

Drift

BETJENING PÅ SIDEN AF ENHEDEN HAR PRIORITET, SÅFREMT BETJENING MED FJERNEBETJENING ØNSKES, SKAL KNAPPERNE PÅ SIDEN AF ENHEDEN STÅ I 0-POSITION.

1. Tænd/standby
2. Valg af hastighed (fra venstre: Trin 3, Trin 2 og Trin 1)
3. Naturlig ventilation (Må ikke benyttes ved udetemparaturer under 10 grader, eller i længere perioder)
4. Ventilation – Alle sammenkoblede enheder vil konstant kører i den indstillede retning. Se mere under indstillinger
5. Indblæsning – Alle sammenkoblede enheder vil konstant kører i indblæsning
6. Varmegenvinding – Alle sammenkoblede enheder vil skifte mellem indblæsning og udsug, mens de genvinder varmen.
7. Indstilling af fugtighedssensor. (Fra venstre: 45% RH, 55% RH og 65% RH)

Luftfugtighedsindstillinger
Er luftfugtigheden under den indstillede værdi vil enheden drifte på trin I.
Er luftfugtigheden på den indstillede værdi, vil enheden drifte på trin II.
Ved overskridelse af den indstillede værdi vil enheden opstarte drift på trin III.

Kun ved aktivering af fugtstyring, måler enheden luftfugtigheden.

Underhåll

KOM IHÅG ATT KOPPLA BORT STRÖMMEN TILL ENHETEN INNAN DU UTFÖR UNDERHÅLL!

En DUKA One-enhet måste inspekteras och underhållas minst var 3:e månad. Det kan finnas förhållanden där det är nödvändigt att
Inspektera enheten oftare, t.ex. i en dammig, smutsig eller fuktig miljö.
Ta bort kärnan vid underhåll. Kärnan rengörs medan ljuddämparen och filtren rengörs eller byts ut.

Demonter motordelen og udtag luftsplittere, varmeveksler og filtre fra rørret.

2 – Rengør filtre, varmeveksler, luftsplittere og motordel.

Filter
Beroende på hur igentäppta eller slitna filtren är kan de tvättas eller dammsugas, dock maximalt 3 gånger.
Låt filtren torka innan du sätter tillbaka dem i enheten.

Kärnan
Organiska partiklar från enhetens omgivning kan avlagras i den keramiska kärnan eller på fläkten, det är därför viktigt att även rengöra dessa delar.
Detta görs enklast med användning av dammsugare eller med tryckluft.

Rengøring motordel og luftsplittere
Organiske partikler fra enhedens omgivelser kan aflejres på ventilatoren samt luftsplitterne.
Det er derfor vigtigt også at rengøre disse dele.
Dette gøres nemmest ved brug af støvsuger, trykluft eller en let fugtig klud. Ved brug af trykluft skal ventilatoren fikseres så den ikke roterer ukontrolleret.

Dragning av rör
Rengör rörsystemet med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.
DUKA Clean kan användas här.
Låt rörledningen torka innan kärna och motor monteras igen.

3 – Nulstilling af filteralarm

Vedligeholdsalarmen nulstilles ved at holde tænd/sluk knappen på fjernbetjeningen nede i 10 sekunder, her efter vil den røde diode slukke.

Byte av batteriet i fjärrkontrollen
Reagerar enheten ej när fjärrkontrollen används,
är det dags att byta batteriet.

Dra ut batterifacket från fjärrkontrollen för att byta batteri.
Batterityp CR 2025

Sätt in det nya batteriet i facket och tryck det tillbaka i fjärrkontrollen.

Fel och problemlösning